Thursday, 09 January 2025 04:32

‘Yahoo boy’, ‘japa’, li18 other Nigerian streetngos make it into Oxford English Dictionary

Rate this item
(2 votes)

The Oxford English Dictionary (OED) has expanded its collection with 20 Nigerian words and expressions in its latest update, reflecting the growing global influence of Nigerian English and Pidgin. Among the newly added entries are “japa,” “agbero,” “eba,” “419,” “abi,” “suya,” and “yahoo boy.” These words capture diverse aspects of Nigerian culture, daily life, and street slang, further cementing Nigeria’s unique contribution to the English language.

“Japa,” for instance, is defined as the act of fleeing or emigrating, particularly in search of better opportunities abroad, and is listed as both a noun and a verb. Similarly, “agbero” refers to touts or transport workers commonly found at bus stops, while “eba” denotes a staple Nigerian food made from cassava flour. “419,” a term rooted in Nigeria’s penal code, describes fraud, often internet-based.

Kingsley Ugwuanyi, a Nigerian English consultant who played a pivotal role in this update, expressed his excitement on LinkedIn. He revealed that he not only drafted many of the entries but also recorded their pronunciations for the dictionary. “This milestone reflects Nigeria’s culture, creativity, and unique ways of expression,” he wrote, encouraging Nigerians to share and suggest more words for future updates.

This update builds on a similar addition in 2020, when 29 Nigerian words like “okada” and “mama put” were included. It underscores the OED’s recognition of Nigeria’s linguistic diversity, with over 57 Nigerian words now officially part of its database.

The OED described Nigerian Pidgin as a rich source of new English words, with many terms originating from the 1970s and 1980s. The update highlights the global appeal of Nigerian expressions, as seen in the rising use of terms like “Naija” (a nickname for Nigeria) and “yahoo boy” (a term for internet scammers).

With this recognition, the OED continues to celebrate Nigeria’s vibrant culture and the evolving nature of the English language.

March 10, 2025

30% of Nigeria’s small and medium businesses shut down due to unfavorable economic conditions, NESG…

The Nigerian Economic Summit Group (NESG) has revealed that 30% of Nigeria’s 24 million registered…
March 07, 2025

Natasha suspended from Senate amid sexual harassment allegations against Senate President Akpabio

The Nigerian Senate has suspended Natasha Akpoti-Uduaghan, representing Kogi Central, for six months without pay…
March 09, 2025

‘One of the most powerful antidotes to loneliness,’ from U.S. Surgeon General

Every year in January, I tell myself I’ll spend less on dinners out, read more,…
March 01, 2025

Man offers to split $525,000 jackpot with thieves who stole his credit card to buy…

A Frenchman appealed to the homeless thieves who stole his credit card to buy a…
March 09, 2025

CJN reassigns Nnamdi Kanu’s case following court outburst

Nnamdi Kanu, leader of the Indigenous People of Biafra (IPOB), has thanked the Chief Justice…
March 10, 2025

What to know after Day 1110 of Russia-Ukraine war

WESTERN PERSPECTIVE Russian forces take three new settlements in drive to oust Ukrainian forces in…
February 24, 2025

How AI is affecting the way kids learn to read and write

Kayla Jimenez For Lisa Parry, a 12th grade teacher in South Dakota, the students' essays…
January 08, 2025

NFF appoints new Super Eagles head coach

The Nigeria Football Federation (NFF) has appointed Éric Sékou Chelle as the new Head Coach…

NEWSSCROLL TEAM: 'Sina Kawonise: Publisher/Editor-in-Chief; Prof Wale Are Olaitan: Editorial Consultant; Femi Kawonise: Head, Production & Administration; Afolabi Ajibola: IT Manager;
Contact Us: [email protected] Tel/WhatsApp: +234 811 395 4049

Copyright © 2015 - 2025 NewsScroll. All rights reserved.